 |
MUSICA SARMATICA / MUZYKA
SARMACKA
Płyta "Musica Sarmatica" jest muzyczną wędrówką i opowieścią o Sarmacji. Zawiera 30 utworów, wśród których znajdują
się również dotychczas nigdy nie rejestrowane, często zapomniane, staropolskie pieśni i muzyka instrumentalna. Zespół Contra belluM sięgnął do tych rzadko wykonywanych
utworów, mając na celu przywrócenie pamięci o Sarmacji. Całe wydawnictwo cechuje dążenie twórców do umożliwienia słuchaczowi podróży w czasie i przestrzeni.
Obrazy, malowane dźwiękami przez zespół, ukazują nie tylko mało dziś pamiętaną kulturę muzyczną czasów sarmackich i przedrozbiorowych, ale i obyczajowość
Rzeczpospolitej Szlacheckiej. Dopracowana, nie tylko wizualnie ale i merytorycznie, edycja płyty pozwala na pogłębienie wiedzy o Polsce na przestrzeni trzech wieków.
Dotyczy to genezy Sarmacji, jako czynnika łączącego zróżnicowaną kulturowo i etnicznie wartwę szlachecką. Dotyczy także obyczajowosci tej warstwy społecznej, ze
szczególnym uwazględnieniem jej muzycznych upodobań. Słuchacz i czytelnik otrzymuje sporą dawkę wiedzy w zakresie historii muzyki staropolskiej. Opracowanie
zawiera szczegółowe informacje na temat kompozytorów poszczególnych utworów. W sposób nieszablonowy ukazane zostały związki muzyczne między Rzeczpospolitą i Europą
Zachodnią (związki ze wschodem będą z pewnością przedmiotem opracowania kolejnej płyty). Ze względu na profil zainteresowań autora, sporo miejsca zajmuje sprawa
obecności lutni i muzyki lutniowej w Sarmacji, jej szczególne miejsce i wysoki status, nieosiągalny w tym czasie dla innych instrumentów muzycznych.
|
 |
Zawartość płyty obejmuje następujące części w ujęciu chronologicznym:
1. "Złoty czas srebrnego wieku Rzeczpospolitej"
Składa się z utworów powstałych kiedy Rzeczpospolita była u szczytu swego rozwoju ustrojowego, kiedy
odnosiła sukcesy militarne
i ekonomiczne, kiedy była celem emigracji
ludności z różnych krańców Europy, gdzie
szlacheckie społeczeństwo cieszyło się wolnością
niespotykaną w innych krajach.
2. "Lutnia, na frasunki i troski..."
Poświęcona jest instrumentowi, który stanowił
narzędzie rozrywki godne Sarmaty, na równi
z poezją.
3. "Od Rzymu do Wersalu"
Obrazuje obecność i popularność w Rzeczpospolitej muzyki
zachodnioeuropejskiej.
4. "Nieprzyjaciel w granicach"
Nawiązuje do wojen toczonych przez Rzeczpospolitą od połowy XVII wieku, obrony
Częstochowy, zbrojnych konfederacji szlacheckich,
rozstań, tęsknoty i żalu po zmarłych.
5. "Tryumf Sarmacji - Victoria Jana III Sobieskiego"
To obrazy z czasów panowania najbardziej
zasłużonego władcy Sarmacji: od krotochwili
i wesołego tańca w gwarnej karczmie,
przez miłosne rozterki i wzdychania, muzykę
francuską lubianą nie tylko w Wilanowie,
aż po wojenne odgłosy odsieczy wiedeńskiej.
6 ‘Sarmackie ostatki, czyli muzyka we dworze’
Kryje w sobie uroki życia w szlacheckim
domu: konkury zakochanych i nakłanianych
do zamęścia mimo woli, patriotyczne i historyczne
nauki dawane dziatkom, odwieczne
matek o córki starania, aż wreszcie biesiada co
polonezem się kończy.
|
|
in English:
This CD tells the story of Sarmatia. You have a chance
to listen to the tales told by wellknown
songs, as well as the anonymous pieces
of Polish Sarmatian.
„Musica Sarmatica” is divided into the
following parts in chronological order:
1. ‘Złoty czas srebrnego wieku Rzeczpospolitej’
(‘The golden period of the Silver Age of the
Republic of Poland’)
It consists of works created when the
Republic of Poland was at it’s peak of power;
when it was the goal of emigration of people
from different parts of Europe, where the nobilities
enjoyed freedom never before seen in
other countries.
2. ‘Lutnia, na frasunki i troski...’ (‘Lute, the
cure for worries and concerns ...’)
It is devoted to the instrument, which
was among Sarmatian’s favorite activities
along with poetry.
3. ‘Od Rzymu do Wersalu’ (‘From Rome to
Versailles’)
It shows the presence and popularity of
Western music in the XVIIth century Republic
of Poland.
4. ‘Nieprzyjaciel w granicach’ (‘Enemies
crossed a border’)
It refers to the wars of the mid-seventeenth
century, defense of Częstochowa,
a confederation of armed noblemen, separations,
longing and grief for the dead.
5. ‘Tryumf Sarmacji – Victoria Jana III Sobieskiego’
(‘Triumph of Sarmatia – King’s John
III Sobieski victory’)
There are images from the times of the
reign of the most meritorious ruler of Sarmatia
ever had, King John III Sobieski. From
burlesque and the merry dance in the lively
tavern, on through the dilemmas of love,
French music played not only in theRoyal
Palace in Wilanów but to the sounds of war
siege of Vienna.
6. ‘Sarmackie ostatki, czyli muzyka we
dworze’ (‘Sarmatian remnant, that is music in
the manor’)
It conceals the charms of life in the noble
house: love, courtship, patriotic and historical
teachings given to the children, perennial
mothers worry about their daughters, and
a feast ends with a polonaise.
|
